1 00:06:05,882 --> 00:06:06,966 Helena, 2 00:06:06,991 --> 00:06:08,618 Mguu wa Rosie umevimba. 3 00:06:08,643 --> 00:06:10,363 Tutakutembelea leo mchana, sawa? 4 00:06:10,663 --> 00:06:12,832 Sawa. Nitakuwa nyumbani. 5 00:06:46,576 --> 00:06:49,495 Upendo ninaotamani unabaki kuwa ngumu. 6 00:06:54,036 --> 00:06:55,858 Nitasubiri kwa muda gani 7 00:06:55,883 --> 00:06:58,265 kwa yule ambaye macho yangu bado yanamtamani? 8 00:07:11,242 --> 00:07:12,327 Helena. 9 00:07:13,379 --> 00:07:17,142 Mke wangu anaishiwa marashi anayopaka kwenye paja lake. 10 00:07:18,169 --> 00:07:19,879 Nenda tu nyumbani. 11 00:07:19,904 --> 00:07:21,798 Sawa, kabla sijaenda nyumbani, Nitasimama. 12 00:07:21,823 --> 00:07:23,617 - Asante, sawa? - Unakaribishwa. 13 00:08:48,967 --> 00:08:51,212 Helena kweli ni kipawa cha uponyaji. 14 00:08:51,509 --> 00:08:52,719 Je, itakuwaje kwetu 15 00:08:52,744 --> 00:08:53,898 kama alikuwa amekwenda? 16 00:08:54,135 --> 00:08:55,219 Hiyo ni kweli. 17 00:08:55,259 --> 00:08:57,448 Tangu alipofanya massage tumbo la mke wangu, 18 00:08:57,545 --> 00:08:59,213 akapata mimba tena. 19 00:08:59,561 --> 00:09:00,562 Kuhusu Dudong yangu, 20 00:09:00,602 --> 00:09:02,622 alikunywa chai ya mitishamba aliyopewa na Helena. 21 00:09:02,760 --> 00:09:04,095 Yeye hapati uvimbe tena. 22 00:09:04,149 --> 00:09:05,819 Tuna bahati sana kuwa na Helena. 23 00:09:06,089 --> 00:09:07,801 Hospitali iko mbali sana. 24 00:09:07,916 --> 00:09:08,918 Bila yeye, 25 00:09:08,943 --> 00:09:11,023 nini kitatokea kwa wagonjwa na wajawazito? 26 00:09:11,296 --> 00:09:12,672 Hata hatulipishi. 27 00:09:12,697 --> 00:09:15,303 Mchango wowote tunaompa, 28 00:09:15,401 --> 00:09:16,751 anakubali kwa furaha. 29 00:09:16,941 --> 00:09:19,119 Kweli, yuko peke yake maishani. 30 00:09:19,381 --> 00:09:22,051 Alirithi wema wa wazazi wake. 31 00:09:22,114 --> 00:09:23,532 Mara baada ya kuolewa, 32 00:09:23,557 --> 00:09:25,600 pengine hatutafanya kuwa na mganga tena. 33 00:09:25,625 --> 00:09:28,974 Nani angethubutu kuoa mtu kama Helena? 34 00:09:29,168 --> 00:09:30,712 Ikiwa wanapigana, 35 00:09:30,737 --> 00:09:32,731 na anaishia kumlaani mume wake mwenyewe? 36 00:09:34,624 --> 00:09:36,380 Baba yake alikuwa vivyo hivyo. 37 00:09:36,716 --> 00:09:38,853 Alitibu magonjwa ya kila aina. 38 00:09:38,948 --> 00:09:40,408 Hata walisema 39 00:09:40,433 --> 00:09:42,193 angeenda milimani wakati wa mwezi kamili. 40 00:09:42,535 --> 00:09:44,245 Walisema atakuwa anazungumza 41 00:09:44,270 --> 00:09:45,693 kwa watu ambao hakuna mtu mwingine angeweza kuona. 42 00:09:45,914 --> 00:09:47,946 Na mama yake alikuwa mkunga. 43 00:09:48,191 --> 00:09:50,777 Lakini wanasema hakuwa kweli mkunga. 44 00:09:50,948 --> 00:09:52,533 Alikuwa tu mganga wa kienyeji. 45 00:09:53,656 --> 00:09:55,742 Helena sio mchawi. 46 00:11:36,257 --> 00:11:38,150 Umekuwa na ndoto ya kupata mtoto. 47 00:11:38,207 --> 00:11:40,082 Lakini bado haujapata. 48 00:11:49,300 --> 00:11:50,610 Una mimba. 49 00:11:52,161 --> 00:11:53,579 Asante, Bwana. 50 00:11:53,965 --> 00:11:55,550 Tutapata mtoto. 51 00:12:22,981 --> 00:12:24,190 Miezi miwili. 52 00:12:25,166 --> 00:12:26,896 Mimba yako ni tete. 53 00:12:27,534 --> 00:12:28,672 Tafadhali kuwa makini sana. 54 00:12:36,573 --> 00:12:38,163 - Tuna mtoto. - Hiyo ni kweli. 55 00:12:47,578 --> 00:12:48,746 Hapa kuna mafuta. 56 00:12:49,872 --> 00:12:51,374 Pasha moto juu ya moto 57 00:12:51,916 --> 00:12:53,659 kisha mpake sehemu ya chini ya tumbo lake 58 00:12:53,684 --> 00:12:55,144 alfajiri kila siku. 59 00:12:55,791 --> 00:12:57,177 Haupaswi kupata baridi. 60 00:12:57,939 --> 00:12:59,065 Usifanye bidii kupita kiasi, 61 00:12:59,090 --> 00:13:00,613 au kuinua kitu chochote kizito. 62 00:13:04,011 --> 00:13:05,304 Umesikia hivyo? 63 00:13:07,201 --> 00:13:10,454 Nitashughulikia kila kitu kwa sasa. 64 00:13:30,025 --> 00:13:32,236 Chemsha hii hadi iwe chai. 65 00:13:33,011 --> 00:13:34,832 Mwambie mkeo anywe 66 00:13:34,950 --> 00:13:38,119 kila asubuhi na machweo. 67 00:13:39,168 --> 00:13:40,470 Hakuna kujamiiana. 68 00:13:41,346 --> 00:13:42,346 Kumbuka hilo. 69 00:13:42,969 --> 00:13:44,901 Mimba yake ni tete. 70 00:13:46,135 --> 00:13:47,685 Asante sana, Helena. 71 00:13:48,092 --> 00:13:49,521 Nitamtunza mke wangu vizuri 72 00:13:49,731 --> 00:13:51,233 na mtoto wetu. 73 00:13:51,729 --> 00:13:53,398 Oh, sawa. 74 00:13:53,478 --> 00:13:54,520 Hiyo ni kweli. 75 00:14:15,267 --> 00:14:16,686 Asante, Helena. 76 00:14:16,751 --> 00:14:17,774 Asante. 77 00:14:20,591 --> 00:14:22,677 Nitarudi lini tunaishiwa na mafuta. 78 00:14:27,720 --> 00:14:30,056 Ikiwa mafuta yanahitaji kubarikiwa tena, 79 00:14:31,158 --> 00:14:32,243 rudi hapa. 80 00:14:49,649 --> 00:14:50,673 Helena? 81 00:14:51,560 --> 00:14:52,599 Nanding? 82 00:14:54,610 --> 00:14:55,670 Mlango uko wazi. 83 00:14:55,817 --> 00:14:56,838 Ingia ndani. 84 00:15:06,484 --> 00:15:09,717 Nimekuletea ndizi na mboga. 85 00:15:09,875 --> 00:15:11,195 Nilidhani nitakuletea pia. 86 00:15:13,505 --> 00:15:14,636 Asante. 87 00:15:17,009 --> 00:15:19,386 Imekuwa muda tangu ulinitembelea mara ya mwisho. 88 00:15:19,417 --> 00:15:20,607 Lazima uwe na shughuli nyingi. 89 00:15:21,941 --> 00:15:24,115 Nilimtembelea baba yangu mahali pa kaka mjini. 90 00:15:24,578 --> 00:15:25,913 Nilikaa huko kwa wiki moja. 91 00:15:26,439 --> 00:15:27,816 Hawakutaka niondoke. 92 00:15:28,228 --> 00:15:29,312 Niliwaambia 93 00:15:29,574 --> 00:15:31,409 kusingekuwa na mtu kuangalia bwawa la samaki. 94 00:15:34,977 --> 00:15:36,646 Baba yako yukoje? 95 00:15:39,036 --> 00:15:41,247 Zamani baba yangu alipokuwa bado hai, 96 00:15:41,831 --> 00:15:43,707 kila mara walikuwa wakinywa pamoja hapa. 97 00:15:44,337 --> 00:15:46,344 Baba yako alikuwa akinitania pia. 98 00:15:46,864 --> 00:15:48,282 Ili nikuhukumu. 99 00:15:48,948 --> 00:15:50,741 Baba yako kweli alikuwa mcheshi, sivyo? 100 00:15:54,705 --> 00:15:55,705 Hapa. 101 00:15:56,392 --> 00:15:57,560 Na hii pia. 102 00:15:57,818 --> 00:15:59,361 Baba yangu aliniambia nikupe hii. 103 00:15:59,883 --> 00:16:00,883 Mahindi. 104 00:16:07,343 --> 00:16:09,929 Baba yako ana mawazo sana. 105 00:16:11,980 --> 00:16:13,158 Nitaweka tu hizi hapa. 106 00:16:16,615 --> 00:16:17,615 Hapa. 107 00:16:17,641 --> 00:16:18,861 Jipashe moto kwanza. 108 00:16:18,915 --> 00:16:19,915 Ah, asante. 109 00:16:27,381 --> 00:16:28,841 Baba pia aliniambia 110 00:16:28,866 --> 00:16:30,244 sio kukupuuza. 111 00:16:30,978 --> 00:16:33,564 Alisema ni lazima kila wakati hakikisha uko sawa. 112 00:16:34,341 --> 00:16:35,342 Asante. 113 00:16:35,775 --> 00:16:37,527 Ninafanya vizuri kila wakati. 114 00:16:38,976 --> 00:16:41,312 Vipi kuhusu wewe? Umekuwaje? 115 00:16:42,647 --> 00:16:45,942 I bet tayari umepata mtu unayempenda mjini. 116 00:16:46,689 --> 00:16:47,836 Si nafasi. 117 00:16:48,384 --> 00:16:49,862 Sina wakati wa hilo. 118 00:16:51,233 --> 00:16:52,902 Hatujachangamka. 119 00:16:53,145 --> 00:16:54,188 Unapaswa kupata mtu. 120 00:16:57,476 --> 00:16:59,645 Vipi kuhusu wewe? Je, umepata mtu yeyote bado? 121 00:17:03,517 --> 00:17:05,853 Nasubiri tu aliye sahihi kuja. 122 00:17:12,726 --> 00:17:13,936 Unafikiri mtu atafanya? 123 00:17:17,051 --> 00:17:18,510 Nimesubiri kwa muda mrefu sana. 124 00:17:18,948 --> 00:17:20,115 Ikiwa mtu ananifuata. 125 00:17:21,577 --> 00:17:22,995 Hakuna aliye na ujasiri. 126 00:17:23,573 --> 00:17:25,487 Watu hapa wananiogopa. 127 00:17:37,576 --> 00:17:38,874 Helena, nitaenda. 128 00:17:52,352 --> 00:17:53,823 - Rafiki. - Huh? 129 00:17:53,891 --> 00:17:54,923 Huyo hakuwa Nanding? 130 00:17:56,120 --> 00:17:57,435 Alikuja kutoka kwa Helena. 131 00:17:57,722 --> 00:17:59,432 Nanding sure ni mtu jasiri. 132 00:18:02,184 --> 00:18:03,978 Ikiwa atamkosea Helena, 133 00:18:04,758 --> 00:18:06,181 ataishia kulaaniwa. 134 00:18:06,435 --> 00:18:07,603 Katika mji unaofuata, 135 00:18:07,628 --> 00:18:08,696 Nilisikia hadithi. 136 00:18:09,034 --> 00:18:10,827 Mwanamume ambaye alitafuta matibabu kutoka kwa Helena. 137 00:18:10,912 --> 00:18:12,371 Wakasema amepona, 138 00:18:12,900 --> 00:18:15,444 lakini hatimaye alipoteza akili. 139 00:18:15,745 --> 00:18:18,037 Walisema jina la Helena ndiyo yote aliyowahi kusema. 140 00:18:19,664 --> 00:18:20,706 Kweli? 141 00:18:21,513 --> 00:18:26,491 Hata kama Helena ni mrembo na mrembo... 142 00:18:27,723 --> 00:18:29,300 Nisingejihusisha naye. 143 00:18:29,592 --> 00:18:30,896 Rahisi kuingia, 144 00:18:30,921 --> 00:18:32,506 lakini ni ngumu kutoka. 145 00:18:32,656 --> 00:18:34,555 Ni maumivu ya kichwa yanayosubiri kutokea. 146 00:18:37,028 --> 00:18:38,487 Yeye hypnotized naye! 147 00:18:38,512 --> 00:18:39,805 Unamaanisha ulimlaani! 148 00:18:47,271 --> 00:18:48,522 Bibi Helena? 149 00:18:48,939 --> 00:18:49,939 Bibi Helena? 150 00:18:50,799 --> 00:18:51,812 Ingia ndani. 151 00:18:55,072 --> 00:18:56,161 Funga mlango. 152 00:18:59,731 --> 00:19:00,858 Ni nini kilikupata? 153 00:19:02,226 --> 00:19:03,960 Tumbo na mgongo uliniuma. 154 00:19:04,538 --> 00:19:06,832 Tangu jana. Sijui nini kilitokea. 155 00:19:07,725 --> 00:19:09,185 Je, unaweza kulala hapa? 156 00:19:09,835 --> 00:19:11,420 Inauma sana, Bi Helena. 157 00:19:28,579 --> 00:19:29,580 Kunywa hii. 158 00:19:29,605 --> 00:19:31,399 Itakusaidia kujisikia vizuri. 159 00:19:49,430 --> 00:19:51,395 Je, unaweza kuvua shati lako? 160 00:19:58,592 --> 00:20:00,015 Hii inaweza kuumiza kidogo. 161 00:20:00,302 --> 00:20:01,559 Nitakuwa mpole. 162 00:20:11,856 --> 00:20:12,858 Bado inaumiza? 163 00:20:14,295 --> 00:20:15,468 Sio sana. 164 00:20:16,371 --> 00:20:17,623 Mguso wako unahisi vizuri sana. 165 00:20:21,407 --> 00:20:22,430 Sawa, 166 00:20:22,616 --> 00:20:24,118 tembea kwenye tumbo lako kidogo. 167 00:20:24,702 --> 00:20:26,120 Polepole. 168 00:20:50,102 --> 00:20:51,312 Bado inaumiza? 169 00:20:53,314 --> 00:20:55,733 Natamani usingeacha. 170 00:21:12,249 --> 00:21:13,375 Jamani! 171 00:21:14,793 --> 00:21:15,925 Tazama lugha yako. 172 00:21:18,339 --> 00:21:19,590 Una umri gani? 173 00:21:19,940 --> 00:21:20,967 Lo... 174 00:21:21,106 --> 00:21:22,200 Ishirini na moja. 175 00:21:24,075 --> 00:21:25,660 Tayari wewe ni mtu mzima. 176 00:21:26,227 --> 00:21:27,390 Uongo juu ya mgongo wako. 177 00:21:27,723 --> 00:21:28,723 Bibi? 178 00:21:31,850 --> 00:21:34,645 Je, unataka kuwa bora zaidi? 179 00:21:35,439 --> 00:21:36,439 Ndiyo, bibie. 180 00:21:55,501 --> 00:21:57,293 Naam? Je, niendelee? 181 00:21:58,587 --> 00:21:59,640 Nenda mbele. 182 00:22:00,005 --> 00:22:01,298 Inatia uchungu kuachwa ukining'inia. 183 00:22:17,189 --> 00:22:19,233 Unavutia zaidi kwa karibu. 184 00:23:28,093 --> 00:23:29,219 Kula mimi. 185 00:23:32,973 --> 00:23:33,974 Ni hayo tu! 186 00:23:42,024 --> 00:23:43,108 Ah! Vivyo hivyo! 187 00:23:45,339 --> 00:23:46,590 Endelea! 188 00:23:56,622 --> 00:23:57,831 Weka ndani. 189 00:24:08,467 --> 00:24:10,302 Weka mguu wangu juu ya bega lako. 190 00:24:10,928 --> 00:24:12,096 Ni hayo tu. 191 00:24:17,976 --> 00:24:19,269 - Kama hii? - Huko! 192 00:24:19,269 --> 00:24:21,146 - Huh? - Hiyo ni kweli! 193 00:24:34,083 --> 00:24:36,335 - Kama hii? - Haraka! 194 00:24:42,209 --> 00:24:43,711 Ah, jamani! 195 00:24:49,517 --> 00:24:50,950 Nisaidie juu. 196 00:25:01,158 --> 00:25:02,930 Naam? Je, unajisikia vizuri sasa? 197 00:25:05,858 --> 00:25:06,978 Ndiyo, Bibi Helena. 198 00:25:18,100 --> 00:25:19,544 Kunywa hii kwanza. 199 00:25:30,255 --> 00:25:31,632 Wewe ni mzuri katika kuponya watu. 200 00:25:32,214 --> 00:25:34,091 Je, ninaweza kuendelea kurudi hapa? 201 00:25:34,743 --> 00:25:37,079 Ilimradi hii inakaa kati yetu. 202 00:25:38,553 --> 00:25:40,305 Ikiwa mtu yeyote atagundua juu ya hii, 203 00:25:41,529 --> 00:25:42,529 utajuta. 204 00:25:43,368 --> 00:25:44,869 Je, tetesi hizo ni za kweli? 205 00:25:47,596 --> 00:25:48,663 Unafikiri nini? 206 00:25:54,439 --> 00:25:56,015 Sijawahi kutamani chochote 207 00:25:56,366 --> 00:25:58,243 bali ustawi wa wengine. 208 00:25:59,745 --> 00:26:02,553 Ili kuwaponya wale waliolemewa na mizigo 209 00:26:02,878 --> 00:26:04,133 na kuwaletea furaha. 210 00:26:05,136 --> 00:26:06,712 Je, unafikiri hilo linanifanya kuwa mwovu? 211 00:26:08,959 --> 00:26:11,378 Wewe ndiye mwanamke wa kipekee ambaye nimewahi kukutana naye. 212 00:26:12,353 --> 00:26:13,797 Na yale niliyopitia na wewe 213 00:26:14,609 --> 00:26:16,169 ni kitu nitaendelea kurudi. 214 00:26:59,863 --> 00:27:01,073 Wilson, acha! 215 00:27:01,098 --> 00:27:02,438 Siwezi kulala. 216 00:27:03,364 --> 00:27:04,459 Tu kutoa hii mara moja. 217 00:27:04,493 --> 00:27:05,787 Jamani! Ni marufuku, kumbuka? 218 00:27:05,811 --> 00:27:08,099 Mama yangu alisema tuko hairuhusiwi kufanya ngono. 219 00:27:08,185 --> 00:27:09,686 Kitu kinaweza kutokea kwa mtoto. 220 00:27:09,746 --> 00:27:11,574 Hayo hayakuwa maagizo ya Helena? 221 00:27:11,599 --> 00:27:12,599 Wewe ni mjinga? 222 00:27:13,210 --> 00:27:14,253 Angalia, 223 00:27:14,344 --> 00:27:16,179 mradi sijamaliza ndani yako, 224 00:27:16,240 --> 00:27:17,450 itakuwa sawa. 225 00:27:17,506 --> 00:27:19,216 - Ni sawa. - Acha! 226 00:27:19,241 --> 00:27:20,654 sitaki. Tafadhali! 227 00:27:20,695 --> 00:27:22,489 Jamani! Ninaugua wewe! 228 00:27:23,053 --> 00:27:25,264 Sawa, jamani! Nitalala nje! 229 00:27:25,289 --> 00:27:26,695 Nzuri! Toka nje! 230 00:27:26,952 --> 00:27:27,952 Ninajaribu kulala! 231 00:27:28,408 --> 00:27:29,409 Jamani! 232 00:27:58,205 --> 00:27:59,205 Helena! 233 00:28:00,057 --> 00:28:01,425 Halo, Wilson! 234 00:28:03,337 --> 00:28:04,410 Nje usiku sana? 235 00:28:04,560 --> 00:28:05,560 Ingia ndani. 236 00:28:08,897 --> 00:28:10,439 Natumai sitakusumbua. 237 00:28:11,041 --> 00:28:12,042 Sivyo kabisa. 238 00:28:12,115 --> 00:28:13,241 Unahitaji nini? 239 00:28:14,294 --> 00:28:15,629 Mke wangu... 240 00:28:16,454 --> 00:28:17,455 Huwezi. 241 00:28:19,096 --> 00:28:20,096 Lakini... 242 00:28:22,844 --> 00:28:24,697 Mafuta yanahitaji joto. 243 00:28:33,868 --> 00:28:35,245 Tunahitaji kuwa karibu pamoja 244 00:28:35,438 --> 00:28:36,712 kukaa joto. 245 00:31:21,860 --> 00:31:23,693 Itabidi kusubiri kwa miezi saba zaidi. 246 00:31:25,194 --> 00:31:26,673 Sitapata papara tena. 247 00:31:27,152 --> 00:31:30,072 Je, unaenda kunisindikiza katika kuwasha mishumaa? 248 00:32:30,985 --> 00:32:32,771 Unahitaji kuwa makini zaidi. 249 00:32:33,837 --> 00:32:36,673 Umekuwa nayo kila wakati mwili dhaifu, Linda. 250 00:32:36,712 --> 00:32:38,072 Ndio maana unaumwa kirahisi. 251 00:32:39,396 --> 00:32:40,927 Moyo wako pia ni dhaifu. 252 00:32:42,655 --> 00:32:44,699 Ni baraka kwamba umeweza 253 00:32:45,207 --> 00:32:46,345 kupata mimba. 254 00:32:47,197 --> 00:32:48,903 Kama si wewe, Helena, 255 00:32:49,154 --> 00:32:50,530 Nisingeweza kufika hapa. 256 00:32:51,778 --> 00:32:54,262 Nina furaha kusaidia kwa njia yoyote niwezavyo. 257 00:33:09,274 --> 00:33:10,455 Hapa kuna mafuta. 258 00:33:11,401 --> 00:33:12,652 Endelea kuitumia 259 00:33:12,677 --> 00:33:14,492 kwa sababu mtoto bado ni dhaifu. 260 00:33:16,087 --> 00:33:17,138 Chukua rahisi. 261 00:33:23,930 --> 00:33:24,940 Uko sawa? 262 00:33:33,742 --> 00:33:34,993 Hapa kuna majani. 263 00:33:35,958 --> 00:33:37,668 Chemsha na kunywa decoction. 264 00:33:38,072 --> 00:33:39,490 Tumia kama maji yako ya kunywa. 265 00:33:42,013 --> 00:33:44,325 Chukua matembezi pia ili mwili wako usivimbe. 266 00:33:44,350 --> 00:33:46,144 Nitafuata kila kitu ulichosema, Helena. 267 00:33:46,296 --> 00:33:47,296 Asante. 268 00:33:49,156 --> 00:33:50,532 Bado kidogo. 269 00:33:51,769 --> 00:33:52,847 Baada ya mtoto kuzaliwa, 270 00:33:52,978 --> 00:33:54,458 itabidi ujizoeze kujidhibiti. 271 00:34:06,065 --> 00:34:07,472 Siwezi kujizuia. 272 00:34:10,509 --> 00:34:12,970 Kuwa na huruma kidogo juu ya mke wako, Ernie. 273 00:34:48,306 --> 00:34:50,335 Kumbuka kila kitu nilichokuambia, sawa? 274 00:34:52,485 --> 00:34:53,485 Asante, Helena. 275 00:35:15,275 --> 00:35:16,275 Mpenzi! 276 00:35:20,718 --> 00:35:22,225 - Kunywa hii. - Hii ni nini? 277 00:35:22,672 --> 00:35:24,011 Ili kuepuka kuharibika kwa mimba. 278 00:35:26,583 --> 00:35:27,583 Polepole. 279 00:35:30,907 --> 00:35:31,927 Mpenzi, 280 00:35:31,979 --> 00:35:33,059 nishikilie hii. 281 00:35:35,170 --> 00:35:36,254 Ikiwa ni msichana, 282 00:35:36,279 --> 00:35:38,156 Nataka kumwita Helena. 283 00:35:38,791 --> 00:35:40,459 Mtoto wetu anayefuata anaweza kuitwa Helena pia. 284 00:35:41,841 --> 00:35:43,092 Nataka mvulana. 285 00:35:44,596 --> 00:35:45,597 Ikiwa ni mvulana, basi ... 286 00:35:45,622 --> 00:35:46,622 Heleno! 287 00:35:49,018 --> 00:35:50,930 Nadhani 288 00:35:51,169 --> 00:35:53,087 Alen anahisi kufaa zaidi. 289 00:35:53,711 --> 00:35:55,890 Alen? Sawa basi, Alen. 290 00:40:32,649 --> 00:40:33,649 Helena! 291 00:40:40,836 --> 00:40:42,170 Kwa nini uko hapa? 292 00:40:42,720 --> 00:40:43,720 Naam... 293 00:40:44,031 --> 00:40:45,812 Tumbo langu la chini linanibana sana. 294 00:40:46,550 --> 00:40:48,343 Nilitegemea ungeifanya massage. 295 00:40:54,727 --> 00:40:55,727 Unataka nifanye? 296 00:43:40,486 --> 00:43:41,486 Helena! 297 00:43:42,845 --> 00:43:43,845 Helena! 298 00:43:45,580 --> 00:43:46,873 Kwa nini uko hapa? 299 00:43:50,199 --> 00:43:51,784 Je, mimi ni rafiki mbaya, Helena? 300 00:43:53,604 --> 00:43:55,356 Kwa nini unauliza, Nanding? 301 00:43:55,845 --> 00:43:57,263 Nadhani umelewa. 302 00:43:57,679 --> 00:43:58,727 Niambie, 303 00:43:59,235 --> 00:44:00,267 mimi ni mbaya? 304 00:44:02,269 --> 00:44:04,479 Je, sistahili kupendwa? 305 00:44:05,679 --> 00:44:08,629 Je, sistahili kushiriki kitanda chako? 306 00:44:10,824 --> 00:44:12,868 Unazungumzia nini, Nanding? 307 00:44:14,433 --> 00:44:16,018 Kila kitu kuhusu wewe. 308 00:44:16,857 --> 00:44:18,484 Niliona yote, Helena. 309 00:44:19,576 --> 00:44:21,203 Uponyaji wako. 310 00:44:21,873 --> 00:44:23,791 Masaji yako ya matibabu. 311 00:44:23,857 --> 00:44:25,734 Watoto uliozaa. 312 00:44:27,657 --> 00:44:30,744 Na wewe kuwa na wanaume tofauti. 313 00:44:46,333 --> 00:44:47,751 Je, hiki ndicho unachotaka? 314 00:44:50,489 --> 00:44:52,866 Unaweza kuwa na mwili wangu sasa. 315 00:45:14,019 --> 00:45:15,400 Usijali. 316 00:45:17,223 --> 00:45:18,807 Nimeridhika 317 00:45:19,236 --> 00:45:21,447 kuwa karibu na wewe tu, 318 00:45:22,132 --> 00:45:24,895 hata kama sisi ni marafiki tu. 319 00:45:54,804 --> 00:45:57,746 Nimeridhika kusubiri hadi uko tayari, Helena. 320 00:45:59,554 --> 00:46:00,817 Haijalishi wewe ni nani, 321 00:46:01,797 --> 00:46:03,046 nitakupenda. 322 00:46:18,161 --> 00:46:19,161 Helena! 323 00:46:19,657 --> 00:46:20,690 Helena! 324 00:46:20,715 --> 00:46:21,757 Helena! 325 00:46:25,683 --> 00:46:26,767 Helena! 326 00:46:29,894 --> 00:46:32,134 Alikuwa anafua nguo, kisha akateleza kwenye mawe. 327 00:46:32,654 --> 00:46:33,655 Tulia! 328 00:46:33,680 --> 00:46:34,890 Vuta pumzi. 329 00:46:36,285 --> 00:46:37,703 Mlaze hapa chini! 330 00:46:40,529 --> 00:46:43,879 - Hebu jaribu kuokoa mtoto! - [kulia] 331 00:46:43,904 --> 00:46:45,531 Viuno viliniuma sana! 332 00:46:45,556 --> 00:46:47,419 - Tumbo langu! - Niko hapa. 333 00:47:13,747 --> 00:47:15,249 Pumua. 334 00:48:27,635 --> 00:48:28,777 Kuna kitu kinaendelea ndani. 335 00:48:29,596 --> 00:48:30,933 Inataka kujiondoa. 336 00:48:33,257 --> 00:48:35,354 Ninakosa kile tulichokuwa tukifanya. 337 00:48:52,258 --> 00:48:55,583 Anapaswa kupumzika na kulala. 338 00:48:56,479 --> 00:48:58,043 Atapata nafuu baadaye. 339 00:50:33,172 --> 00:50:35,090 Nguruwe nyinyi! 340 00:50:36,215 --> 00:50:37,925 Enyi wanyama! 341 00:50:37,964 --> 00:50:39,800 Unachukiza! 342 00:50:39,861 --> 00:50:42,430 - Wewe mnyama! - Subiri! 343 00:50:42,455 --> 00:50:43,915 - Subiri tu! - Wewe mnyama! 344 00:50:44,256 --> 00:50:46,772 - Unachukiza! - Linda, tulia! 345 00:50:46,772 --> 00:50:49,275 Unachukiza! Unachukiza! 346 00:50:49,275 --> 00:50:50,317 Wewe, Helena! 347 00:50:50,317 --> 00:50:51,964 Nilidhani wewe ni safi! 348 00:50:52,194 --> 00:50:54,207 Nilidhani uko safi! 349 00:50:54,253 --> 00:50:55,837 Unachukiza! 350 00:50:55,864 --> 00:50:56,911 Tulia! 351 00:50:57,005 --> 00:50:58,391 - Inachukiza! - Linda! 352 00:50:58,949 --> 00:51:00,784 - Unachukiza! - Linda! 353 00:51:00,831 --> 00:51:03,042 Ninyi nyote mnachukiza! 354 00:51:03,122 --> 00:51:04,498 Jamani nyote! 355 00:51:05,916 --> 00:51:08,335 Enyi wanyama! 356 00:51:09,420 --> 00:51:10,838 Enyi wanyama! 357 00:51:19,120 --> 00:51:20,120 Linda! 358 00:52:11,276 --> 00:52:14,491 samahani. 359 00:52:19,495 --> 00:52:22,164 Tafadhali nisamehe. 360 00:52:24,693 --> 00:52:26,912 Nimewaangusha nyote. 361 00:52:33,056 --> 00:52:36,810 Tafadhali nisamehe. 362 00:52:59,071 --> 00:53:02,199 Tafadhali nisamehe! 363 00:53:41,318 --> 00:53:42,486 Helena, 364 00:53:45,208 --> 00:53:47,794 hauko salama tena hapa Santa Helena. 365 00:53:48,667 --> 00:53:51,975 Sina mahali pengine pa kwenda, Nanding. 366 00:53:53,259 --> 00:53:56,054 Nimeishi hapa tangu nikiwa mdogo. 367 00:53:56,759 --> 00:53:59,053 Kaa tu mahali pengine kwa muda. 368 00:54:00,226 --> 00:54:02,020 Mara tu kila kitu kitakapotulia, 369 00:54:02,453 --> 00:54:04,066 unaweza kurudi. 370 00:54:08,363 --> 00:54:10,407 Je! kila kitu hakikuwa sawa hapo awali? 371 00:54:12,731 --> 00:54:15,943 Watu wamesahau mema yote nimefanya. 372 00:54:18,901 --> 00:54:20,652 Unafikiri wewe ni mtakatifu wa aina fulani! 373 00:54:20,652 --> 00:54:21,653 Wewe ni shetani! 374 00:54:21,653 --> 00:54:23,155 Toka nje, Helena! 375 00:54:23,221 --> 00:54:24,967 [watu wanapiga kelele] 376 00:54:36,019 --> 00:54:38,187 Anawaroga wanaume! 377 00:54:38,212 --> 00:54:39,796 Alininywesha kitu, kisha 378 00:54:39,796 --> 00:54:40,964 Nilifanya tu chochote alichotaka. 379 00:54:40,964 --> 00:54:42,292 Kisha nikagundua 380 00:54:42,997 --> 00:54:44,499 alikuwa anasaji kitu kingine. 381 00:54:44,570 --> 00:54:45,735 Alinikodolea macho. 382 00:54:47,160 --> 00:54:48,968 - Sijui tena. - Yeye ni mcheshi kama huyo! 383 00:54:48,993 --> 00:54:50,015 Kama kiwavi! 384 00:54:50,015 --> 00:54:52,351 Kuku akiona nafaka, 385 00:54:52,707 --> 00:54:54,208 inauma mara moja! 386 00:54:57,731 --> 00:55:00,108 Kila mtu anazungumza juu yako. 387 00:55:01,967 --> 00:55:03,802 Usiondoke nyumbani kwa sasa. 388 00:55:04,409 --> 00:55:06,035 Ikiwa kuna chochote cha kufanya, 389 00:55:06,156 --> 00:55:07,449 Nitafanya kwa ajili yako. 390 00:55:07,626 --> 00:55:09,295 Chochote unachohitaji kununua, 391 00:55:09,746 --> 00:55:11,206 Nitapata kwa ajili yako. 392 00:55:12,162 --> 00:55:14,456 sijui nini wana uwezo wa kukufanyia. 393 00:55:15,675 --> 00:55:18,178 Siwezi kuvumilia kukuona ukiumia, Helena. 394 00:55:35,976 --> 00:55:37,496 Kila kitu kuhusu wewe. 395 00:55:37,854 --> 00:55:39,314 Niliona yote, Helena. 396 00:55:40,691 --> 00:55:42,067 Uponyaji wako. 397 00:55:42,654 --> 00:55:44,204 Masaji yako. 398 00:55:44,975 --> 00:55:46,594 Watoto uliozaa. 399 00:55:48,827 --> 00:55:51,680 Na wewe kuwa na wanaume tofauti. 400 00:55:56,422 --> 00:55:58,197 Je, mimi ni rafiki mbaya, Helena? 401 00:56:00,252 --> 00:56:01,378 Kuwa mkweli na mimi. 402 00:56:01,957 --> 00:56:03,045 Je, mimi ni mbaya? 403 00:56:21,678 --> 00:56:22,902 Usijali. 404 00:56:25,092 --> 00:56:26,238 Tayari nimeridhika 405 00:56:26,990 --> 00:56:28,545 kuwa karibu na wewe tu, 406 00:56:30,056 --> 00:56:32,183 hata kama sisi ni marafiki tu. 407 00:57:23,772 --> 00:57:25,069 Kuna mtu! Haraka! 408 00:57:26,179 --> 00:57:28,102 - Haraka! - Twende! Haya! 409 00:57:37,817 --> 00:57:38,967 Helena? 410 00:57:40,370 --> 00:57:41,370 Helena! 411 00:57:41,822 --> 00:57:43,334 nyie wana wa mbwembwe! 412 00:57:48,691 --> 00:57:50,026 Jamani hao wanyama! 413 00:59:14,421 --> 00:59:15,964 Umeamua nini? 414 00:59:18,508 --> 00:59:19,926 Nimekuwa nikifikiria 415 00:59:19,951 --> 00:59:22,106 ushauri wako wa kuondoka kwa muda. 416 00:59:23,787 --> 00:59:26,247 Unataka nifanye nini kwa waliokudhulumu? 417 00:59:26,863 --> 00:59:29,323 Sitaki wafanyiwe chochote. 418 00:59:30,390 --> 00:59:32,266 Ninashiriki lawama pia. 419 00:59:34,622 --> 00:59:36,416 Je, tutawaacha tu? 420 00:59:38,416 --> 00:59:39,600 Nimeikubali. 421 00:59:42,335 --> 00:59:44,054 Huu ni mzigo wangu kuubeba. 422 00:59:46,501 --> 00:59:49,421 Nahitaji kujiponya kwanza. 423 00:59:53,962 --> 00:59:55,630 Njoo ukae nasi kwa sasa. 424 00:59:56,437 --> 00:59:58,021 Ni mbali na kijiji. 425 00:59:58,775 --> 01:00:00,318 Ni vigumu mtu kwenda huko. 426 01:00:01,094 --> 01:00:02,512 Utakuwa salama zaidi huko. 427 01:00:12,170 --> 01:00:14,214 Tangu tukiwa watoto, Nanding, 428 01:00:17,676 --> 01:00:19,386 umekuwepo siku zote 429 01:00:19,411 --> 01:00:22,330 ili kuniokoa na kila shida niliyoingia. 430 01:00:24,442 --> 01:00:26,778 Kwa nini unanifanyia hivi? 431 01:00:28,788 --> 01:00:30,566 Tangu tukiwa watoto, 432 01:00:30,900 --> 01:00:33,918 amri ya wazazi wangu kukutunza 433 01:00:34,065 --> 01:00:35,400 amekaa nami. 434 01:00:36,512 --> 01:00:37,704 Ili kukulinda 435 01:00:37,893 --> 01:00:39,519 kama wewe ni dada yangu. 436 01:00:41,571 --> 01:00:43,156 Lakini sikuweza. 437 01:00:44,206 --> 01:00:46,645 Nimekuwa nikijizuia 438 01:00:47,799 --> 01:00:49,509 kutokana na kukupenda, Helena. 439 01:00:52,520 --> 01:00:54,276 Siwezi kuacha 440 01:00:54,301 --> 01:00:55,678 mimi mwenyewe 441 01:00:56,858 --> 01:00:58,215 kutokana na kukupenda. 442 01:01:00,813 --> 01:01:02,273 Maisha yangu yote, 443 01:01:04,504 --> 01:01:06,874 wanaume wote wameogopa kunichumbia. 444 01:01:09,897 --> 01:01:11,730 Wanasema mimi ni mtumishi wa giza. 445 01:01:17,043 --> 01:01:19,421 Nilifuata kile ambacho mwili wangu ulitaka, 446 01:01:19,446 --> 01:01:20,556 lakini haikuwa sahihi. 447 01:01:24,327 --> 01:01:27,664 Wakati huu wote, nilifikiri uliniona dada tu. 448 01:01:30,259 --> 01:01:32,724 Ndio maana nilijizuia kukupenda. 449 01:01:36,951 --> 01:01:39,203 Kuanzia sasa Nilijifunza kupenda, 450 01:01:40,434 --> 01:01:41,434 ilikuwa daima wewe. 451 01:08:02,765 --> 01:08:04,851 Huu ndio utimilifu 452 01:08:06,495 --> 01:08:09,874 ya moyo hatimaye katika amani katika upendo.